In de Frieze hoofdstad is de piraat Breekijzer actief. De man achter de breekijzer heeft toevallig dezelfde voornaam als de man achter de Bloemfontein uit Kollum, Jan. Maar de heren hebben meer gemeen: beide piraten hebben een heel innig contact met opsporingsambtenaar Jelle R. van het Agentschap Telecom.
De Breekijzer besluit na de zoveelste inbeslagname en de nodige dreigementen van de rechter zijn hobby legaal voort te zetten. Radio Eenhoorn, de lokale omroep van Menaldum stelt begin 2004 zendtijd voor de Breekijzer beschikbaar. Jelle Russchen opent samen met Jan de eerste uitzending.
| Artikel | Datum en Bron | |
| De verslaggever van de Leeuwarder Courant gaat bij de Breekijzer op bezoek om Jan te vragen wat hem bezielt. | ||
 |
Illegaal en in stereo rondgestraald Let vooral ook even op de laatste zin van het artikel! | 7 juni 2004 Leeuwarder Courant |
| De breekijzer moet zich in Leeuwarden voor de rechter verantwoorden. Een Rotterdamse zangeres steunt de piraat. | ||
 | Liefhebbers van het Nederlandse lied steunen radiopiraat | 5 februari 2004 Leeuwarder Courant |